One Song, One Community Singing “Missing You” for the 2026 Lunar New Year
一首歌 · 一个社区 —— 齐唱《思念》，共迎2026年新春
To welcome the 2026 Torrance Lunar New Year Festival and the 22nd Chinese American Lunar New Year Show, the American Chinese Culture Association and the South Bay Chinese American Association of California are jointly launching the “One Song, One Community - Singing 'Missing You 思念' for the 2026 Lunar New Year” initiative.
We warmly invite friends to learn and sing the classic song “Missing You (思念)”, sharing blessings and a sense of home through music. At the Armstrong Theatre, both performers and the entire audience will join voices to sing this beautiful melody, bringing warmth and unity to everyone in attendance.
为迎接2026年托伦斯新春游园会暨第22届美国华人春晚，美中文化协会与美国加州南湾华人协会携手发起 “全民学唱中文歌贺新春”活动。我们诚邀朋友们一起学唱经典老歌 《思念》，用歌声传递乡情与祝福，让大家在日常生活中也能开心地唱歌、分享快乐。届时，在 Armstrong剧院的春晚舞台上下，演员与全场观众将共同唱响这首优美旋律，把温暖与团结唱进每一位观众的心田。
🌸 How to Learn “Missing You”
如何学习《思念》？
1️⃣ Team Leadership 团队带头
The SBCAA Youth Choir Group and the SBCAA Choir will take the lead in learning and demonstrating the song, encouraging broader participation. Vocal guidance will be provided by renowned singers Mr. Liu Hongsheng and Ms. Cheng Wei.
‘’南湾少年组合（歌团）‘’与‘’南湾合唱团‘’率先学唱和示范，带动更多朋友参与。指导老师：歌唱家刘洪声老师、歌唱家程维老师。
2️⃣ Sheet Music & Demonstrations 歌谱与示范
The sheet music and vocal part demonstration recordings will be published on the ACCA and SBCAA websites, WeChat groups, and partner platforms for everyone to access and practice at any time.
在美中文化协会和美国加州南湾华人协会官网、各微信群和相关机构平台，将发布《思念》的歌谱、分声部示范录音，方便大家随时学习。
3️⃣ Regular Rehearsals 定期排练
We will organize free community choir rehearsals, where participants can learn together, support one another, and improve the overall performance.
我们将定期组织公益合唱排练，大家可在团队中互相学习、互相鼓励，提高演唱效果。
4️⃣ Wide Promotion 全面推广
Our association websites and related media platforms will continue promoting the initiative to engage more participants.
协会网站及各大相关宣传平台将持续推广，让更多朋友了解并参与全民学唱。
5️⃣ Open to All 全民参与
Whether online or in-person, self-study or group rehearsal, everyone can easily learn and enjoy singing this song in daily life.
无论线上线下，个人自学或团队排练，人人都能轻松掌握，并在生活中尽情享受唱歌的乐趣。
🌸 Our Goal 我们的目标
We hope friends, especially these of the South Bay area, will learn this song and join voices on and off stage at the 2026 Torrance Lunar New Year Show, creating the most heartfelt New Year blessing through song, while also bringing the joy of singing Chinese songs into everyday life.
让朋友们特别是南湾地区的朋友们学会这首歌，在2026年Torrance春晚的舞台上下齐声合唱《思念》，用歌声汇聚最动人的新春祝福，同时把学唱中文歌的快乐带入日常生活！
More Information & Learning Resources
更多信息 & 学唱资源
1️⃣ Access the resources at the bottom of this page 访问本页末资源
2️⃣ WeChat 协会微信：southbaychineseusa
3️⃣ Phone Contacts 电话联络：
SBCAA 美国加州南湾华人协会：3108667389
SBCAA Choir Director, Ms. Jing Li 南湾合唱团团长李静老师：6263446261
SBCAA Youth Choir Group Director, Ms. Yun Peng 南湾少年组合（歌团）
团长彭韵老师：949-5086206
🌸Song Practice Video Links 歌曲合唱视频链接
Bilibili b站视频练链接🔗
Red Note 小红书视频链接🔗
YouTube 油管视频链接🔗
🎉One Song, Countless Feelings · See You at the 2026 Torrance Lunar New Year Show!
一首歌 万份情 · 2026春晚我们在Armstrong剧院相见！ 🎉
